Bonjour,
Menu principal de Garry's Mod, Paramètres, Multijoueurs, et vérifie que tu as bien choisi "autoriser les fichiers personnalisés des serveurs".
Si cela ne fonctionne toujours pas, tente une réparation de ton jeu : Steam, bibliothèques Steam em haut, clique droit sur Garry's Mod à gauche, propriétes, fichiers à gauche, et clique sur Vérifier l'intégrité des fichiers.