Bonjour Valentin,
Après examen des logs, il appert qu'ils se sont en effet tués une fois chacun. Les faits n'étant pas réitérés, je pense qu'un rappel oral du règlement suffira, s'agissant certainement de deux copains ayant fait du hors piste pendant quelques minutes.
@Xavier Price @Marin...